Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
worry
about
sth
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
worry
about
sth: 〜をひどく気に病む
ベイカー著 岸本佐知子訳 『
中二階
』(
The Mezzanine
) p. 29
still
have
to
worry
about
sth
too
: まだ〜も無視し去っていいわけではない
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 11
there’s
no
need
to
worry
about
sth: 〜なら大したことはない
小松左京著 ギャラガー訳 『
日本沈没
』(
Japan Sinks
) p. 38
get
to
worry
about
sth: (物に)愛着を覚える
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 116
do
not
worry
about
sth: (〜に)拘泥しない
三島由紀夫著 サイデンスティッカー訳 『
天人五衰
』(
The Decay of the Angel
)
worry
oneself
about
sth: 〜の心配をする
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 264
let
me
worry
about
my
sth: 自分の〜は自分で心配する
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 156
be
deeply
worried
about
sth: 〜をひどく心配する
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 345
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート