treasures

●Idioms, etc.

an assortment of treasures: 玉石混淆のコレクション 新井素子著 マッカンドレス訳 『ブラック・キャット』(Black Cat ) p. 44

begin to arrange one’s new-found treasures: とれたての宝ものをそろえにかかる ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 98

the famous treasures: 名所旧跡や美術品 ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 328

greatest treasures: いちばん大事なもの ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 9

out of politeness for another’s treasures: 他人の宝物だから大切に扱わなければならない べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 223