assortment

一団

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 193

●Idioms, etc.

wide assortment of pitching: 多彩な投球 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 123

this assortment of people: そういった連中 小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 9

there was an assortment of ...: 色々な〜がいる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 89

assortment of rummage-sale sth and sth stack: がらくた市で買ってきた〜や〜の山 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 152

an assortment of treasures: 玉石混淆のコレクション 新井素子著 マッカンドレス訳 『ブラック・キャット』(Black Cat ) p. 44