Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
take leave of sb
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

take leave of sb: 別れの挨拶をする ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 33
until it is time to return to ... and take leave of sb: 気がついてみると、〜へ戻って(人を)見送る時間になっている ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 109
take cream off sth and leave sb with the curds: 〜のいいところだけ取って、(人に)滓だけ残す ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 254
ツイート