take a hit

●Idioms, etc.

take a hit: ぐいとあおる タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 137

take a hit off one’s cigar: 葉巻の煙を吸い込む タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 21

take a hit for sb: （人を）かばう ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 119

take a long hit on one’s beer: ビールを長くひとすすりする デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 421

take ... out for a shit: ウンチの世話をする タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 19