save oneself

●Idioms, etc.

save oneself: 我が身を救う トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 281

save oneself: 充電する ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 101

will save oneself disappointment by not doing: 〜すると、がっかりするのがオチだ ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 10

just in time to save oneself from tumbling off again: あわやまたころがりおちそうなところをこらえる ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 149

save oneself from sth: 〜からのがれる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 321

save oneself by spring back: 跳びのいてのがれる ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 45