Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
rooming
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
be
not
about
to
end
up
in
a
rooming
house
: この先も、おんぼろの下宿屋に住むようなことにはまずなるまい
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 563
thanks
to
his
improved
diet
and
sb’s
careful
grooming
: 餌と手入れがいいせいで
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 99
be
instructed
to
stay
instead
in
a
rooming
house
in
town--a
place
“for
coloreds,”
: 寮ではなく街にある「有色人種専用」の下宿を利用するよう言われた
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
the
cat
is
grooming
himself
: 猫が毛づくろいをしている
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 157
heavy
clouds
of
smoke
are
mushrooming
from
...: 〜からもうもうたる噴煙があがっている
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 209
perform
other
self-clasping
or
grooming
movements
: 身体をいじったり、身づくろいをする
フィシャー著 吉田利子訳 『
愛はなぜ終るのか
』(
Anatomy of Love
) p. 20
showrooming:ショールーミング
DictJuggler Dictionary
showrooming:実店舗で値段を調べてから(オンラインショップを含む)別の店で値段を調べること
DictJuggler Dictionary
webrooming:ウェブサイトで調べてから店舗で購入すること
DictJuggler Dictionary
webrooming:ウェブルーミング
DictJuggler Dictionary
『復刻改訂版 「引き寄せ」の教科書』 奥平 亜美衣著
いまや50万部をはるかに超えるベストセラー作家である著者の処女作。
ツイート