Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
pimp
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
客引き
†
類
国
連
郎
G
訳
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 17
●Idioms, etc.
be
pimp
ing sb: (人の)足をすくおうとしてる
レナード著 高見浩訳 『
ラム・パンチ
』(
Rum Punch
) p. 398
with
pimp
les
all
over
the
side
of
one’s
face
: にきびだらけの横顔
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 180
punk
with
pimp
les
on
his
ass
: イカれた小僧
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 246
dopey
pimp
ly
guy
: うすのろのニキビ面
サリンジャー著 野崎孝訳 『
ライ麦畑でつかまえて
』(
The Catcher in the Rye
) p. 260
she
would
drop
the
pimp
ly
youth
: 彼女がにきび面の若者を袖にする
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ケインとアベル
』(
Kane and Abel
) p. 17
bring
up
goose
pimp
les
on
one’s
flesh
: 鳥肌がたつ
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 224
a
glorified
pimp
for
sb: (人の)ていのいいポン引き
エルロイ著 二宮磬訳 『
ビッグ・ノーウェア
』(
The Big Nowhere
) p. 221
a
few
pimp
y-looking
guys
: 男娼みたいな男が二、三人
サリンジャー著 野崎孝訳 『
ライ麦畑でつかまえて
』(
The Catcher in the Rye
) p. 109
『プロフェッショナルPython ソフトウェアデザインの原則と実践』 Dane Hillard著 武舎広幸訳
Pythonの基本をご存知の方、他のプログラミング言語をご存じの方が、一段上のプログラミング技術を身につけるための本
ツイート