Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
oriented
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
偏向
†
類
国
連
郎
G
訳
鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『
ことばと文化
』(
Words in Context
) p. 50
●Idioms, etc.
an
achievement-oriented
person
: 達成志向タイプ
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 342
agent-oriented:エージェント指向
DictJuggler Dictionary
agent-oriented:エージェント指向の
DictJuggler Dictionary
agent-oriented programming:エージェント指向プログラミング
DictJuggler Dictionary
in
a
state
of
disoriented
,
stumbling
horniness
: 奇妙に現実ばなれした、もやもやとした淫らな気分を抱えて
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 178
be
further
disoriented
by
sb’s
presence
: 部屋に(人が)いるのを知って、さらにあわてる
ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『
食物連鎖
』(
The Food Chain
) p. 214
be
disoriented
: 自分の位置するところもわからぬ
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 160
be
too
disoriented
to
be
frightened
: 感覚が混乱していて、こわいとも思わない
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 546
in
disoriented
panic
: 自分がどこにいるのかわからず、パニックに襲われ
デミル著 上田公子訳 『
ゴールド・コースト
』(
Gold Coast
) p. 140
everything
is
dollar-oriented
: すべて儲け主義になっている
フィールディング著 吉田利子訳 『
秘密なら、言わないで
』(
Tell Me No Secret
) p. 303
object-oriented
programming
: オブジェクト指向プログラム
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 250
be
oriented
toward
foreigners
: 西洋人向き
川端康成著 ホールマン訳 『
古都
』(
The Old Capital
) p. 173
ツイート