operations

●Idioms, etc.

superb rehearsals for actual operations: 実際の作戦に対するまたとないリハーサル ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 155

regard ... as one’s base of operations: （場所）を根拠地と考える 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 110

conduct a personal inspection of flight operations: 航空作戦の現場視察 クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 290

difficult operations: 大手術 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 198

false-flag operations: 偽装工作 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 74

be a partner in sb’s operations: （人の）やることに噛む ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 34

set up operations: 仕事をはじめる ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 22

operations team：オペレーションチーム DictJuggler Dictionary

operations team：運用チーム DictJuggler Dictionary

operations team：管理・運用チーム DictJuggler Dictionary