Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
nod
assent
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
nod
assent
: こっくりうなずく
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 281
nod
magnanimously
in
assent
: 鷹揚にうなずく
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 233
nod
in
vague
assent
: 曖昧にうなずく
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 275
be
careful
not
to
nod
too
quick
an
assent
: 決して軽はずみな合槌を打ったりはしない
三島由紀夫著 サイデンスティッカー訳 『
天人五衰
』(
The Decay of the Angel
) p. 143
眠れなくなるほど面白い 図解 体脂肪の話 土田隆監
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート