never notice

●Idioms, etc.

never notice: あずかり知らぬ ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 284

have never notice: いまのいままで気づかなかった トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 170

never notice sb: （人の）ことに眼がいかない スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 215

sth that sb have never noticed: 思いがけない〜 ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 46

have never notice ...: 〜を見たことがない 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories )

should never have noticed sb had sb not done: すぐ（人を）見付出したのは（人が）〜していたからである 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 9

never want to notice much while running: 走っているあいだはキョロキョロしないことにしている シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 62