mothered

●Idioms, etc.

feel smothered by sb: （人の）作り出す空気を煩わしいと思う 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 78

be smothered into silence behind ...: 〜のなかにかき消される 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 73

be fairly smothered under work: とにかくてんてこまいの忙しさなんだ ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 82

“...” my mothered asked, her voice a bit out of tune: 「〜」と突拍子のない声で母が言った 吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 97