look sb in the face

●Idioms, etc.

look sb in the face: （人の）顔をまともに見る スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 246

look sb in the face: まっこうから（人を）見すえる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 200

I do not see how I can ever look sb in the face again: 二度と子供たちに顔をあわせる勇気がない ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 142

from the look on sb’s face one knows the thought of ... is causing consternation: 〜の表情の中にも〜する場面が浮かんでくる当惑がういている 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 96

look sb full in the face: じっと相手の顔を正面から見つめる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 148