Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
in essence
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

in essence: ひとことで言えば フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 182
say in essence what follows: 大体次のような趣旨のことをのべる 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 6
differ in essence: 本質を異にする 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 18
for sb it contain the essence: (人に)とってもっと本質的なものを含んでいる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 156
essence of painting is ...: 元来絵は〜 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 27
capture the essence of sb’s feelings: (人の)心を的確に掴む 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 26
in its essence it implies exclusion: その本質からして排他的だ リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 68
quintessence:化身 DictJuggler Dictionary
quintessence:型 DictJuggler Dictionary
quintessence:真髄 DictJuggler Dictionary
quintessence:真髄を表した DictJuggler Dictionary
quintessence:粋 DictJuggler Dictionary
quintessence:精 DictJuggler Dictionary
quintessence:精髄 DictJuggler Dictionary
quintessence:第五元素 DictJuggler Dictionary
quintessence:典型 DictJuggler Dictionary
quintessence:典型的な DictJuggler Dictionary
quintessence:濃縮された物質の純粋な形 DictJuggler Dictionary
quintessence:本質 DictJuggler Dictionary
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート