in an effort to do

●Idioms, etc.

in an effort to do: 〜するために 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 43

in an effort to do: なんとか〜しようという一心で プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 171

in an effort to do: なんとか〜しようと思って ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 251

suddenly spring into activity, making frantic efforts to do: 狼狽して〜する 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 273

sth do not do anything to assist sb’s efforts to do ...: （物事があって）（人が）〜しようにもそれができない コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 86

engage in a constant effort to do: しきりに〜しようとしている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 202

have suffered many things in one’s efforts to do ...: やってみてはしくじっている ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 266