hunch over

●Idioms, etc.

hunch over: かがみこむ デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 244

hunch over one’s horn: ホルンにおおいかぶさるようにして吹く プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 167

sit hunched over ...: 背中を丸める レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 322

be hunched over: 猫背になる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 289

find a hunched-over widow peering through the screen door: 網戸の向こうに立つ腰の曲がった寡婦に迎えられた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3