heat up

●Idioms, etc.

heat up: 熱くなる ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 27

heat up: 面白くなる ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 240

be caught up in the heat of the moment: 興奮のとりこになる デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 31

occupy one end of theatre’s foyer: 劇場のホールの奥にある部屋 デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100

one’s eyes heated up: 目が燃えあがる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 161

å°é¢ããã®ç§ãè¿ãããã¤ã: The heat was fierce, coming up from the ground メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 222

the heat coming up from the ground: 照り返し メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 222

really get heated up about sth: 火を噴く プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 31

life is heating up: 事態がますます悪化する ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 330

heat of shame rushes up on sb: 恥辱で全身が熱くなる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 230

heat-up old Decwriter: がたのきたＤＥＣライター ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 62

occupy one end of the theatre’s foyer: 劇場のホールの奥にある部屋 デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100

In heating up others: 世間を盛り上げたいなら ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

superheat：過熱 DictJuggler Dictionary

superheat：過熱する DictJuggler Dictionary

superheat：過熱状態 DictJuggler Dictionary

superheat：過熱度 DictJuggler Dictionary

superheat：過熱量 DictJuggler Dictionary

superheat：強熱 DictJuggler Dictionary

superheat：強熱する DictJuggler Dictionary

superheat：強熱状態 DictJuggler Dictionary

superheat：結露しなくなるまで加熱する DictJuggler Dictionary

superheat：沸騰させずに沸点以上に熱する DictJuggler Dictionary

the heat is zooming up: 熱気がぐんと増してくる エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 196