hay

干し草

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

hit the hay: 寝る カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 398

go haywire on sb: 血相を変えて（人に）向かってくる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 192

hayfield：干し草畑 DictJuggler Dictionary

hayfork：干し草用熊手 DictJuggler Dictionary

haymaking：干し草作り DictJuggler Dictionary

haystack：干し草の山 DictJuggler Dictionary

haystack：藁山 DictJuggler Dictionary

have rolled in off a haywagon: 干し草運びの荷車できたばかり トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 96

sashaying slightly, a hip-rolling walk: やや斜にかまえ、腰をゆすりながら歩くさま トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 170

legs uppermost and half suffocated, in a load of hay: 干し草の荷の中にまっさかさまに埋まって、危うく窒息しそうになりながら ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 101

are you ready to hit the hay: もう寝ます？ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 398