have a long day

●Idioms, etc.

have a long day: 疲れる カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 396

one have had a long day at the office: 一日の長い仕事を終えた クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 406

have been through a long day: 今日いちにち働きづめ ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 237

this has been the longest day on record: こんなに長い一日は初めてだ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 199