hand over to sb

●Idioms, etc.

hand over to sb: 〜にバトン・タッチする ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 312

move one’s hand over to sb’s knee: （人の）膝に手をのばす カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 27

stop the bleeding oneself covering sb’s wounds with one’s hands: 必死で傷口に手を当てて、止血する 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 40

hand over sth to sb: 〜を（人に）譲る ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 38

hand sb over to the police: （人を）警察に突きだす ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 228

hover at hand to help sb: （人の）そばに立って手伝う ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 230