Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
girlfriends
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

keeping a close and high-spirited council of girlfriends: 女友達と元気で仲のいいグループを作って ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
some of my girlfriends meanwhile, looked like they were eighteen: 一方、女友達の中には一八歳くらいに見える子も出てきて ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
they owned leather jackets, had girlfriends: 革のジャケットも持っていて、恋人もいた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
hump one’s girlfriends: 愛人といちゃつく トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 21
Some of my girlfriends meanwhile, looked like they were eighteen: 一方、女友達の中には一八歳くらいに見える子も出てきて ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
meet girlfriends at various places: いろんなところで何人もの女友達に会う ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 410
They owned leather jackets, had girlfriends and talked about things like Malcolm X and “soul power.”: 革のジャケットも持っていて、恋人もいて、マルコム・X や「ソウル・パワー」などの話をしていた。 ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
a succession of girlfriends: ガールフレンドは引きも切らず レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 381
ツイート