leather

鞍

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 55

革の

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

革張りの

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 366

●Idioms, etc.

leather bar: ゲイ専用バー トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 61

hellbent for leather: 遮二無二 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 132