Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
gaining
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
do
the
bargaining
: 売買交渉をする
フィシャー著 吉田利子訳 『
愛はなぜ終るのか
』(
Anatomy of Love
) p. 62
political
bargaining
: 政治のかけひき
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 228
be
not
one
for
bargaining
: かけひきする気はない
シリトー著 河野一郎訳 『
長距離走者の孤独
』(
The Loneliness of the Long-Distance Runner
) p. 130
bargaining
chip
for
use
with
the
Russians
: ソ連との取引き材料
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 310
be
gaining
fast
: ぐうんとピッチを上げてくる
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 231
have
no
difficulty
gaining
the
respect
of
...: 難なく(人)の尊敬をかちえる
カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『
日の名残り
』(
The Remains of the Day
) p. 75
never
succeed
in
gaining
anything
for
sb
discomfiture
: 失敗するだけで、何一つ得るところがない
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 53
though
never
succeed
in
gaining
anything
for
sb
discomfiture
: しかも、失敗するだけで、何一つ得るところがない
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 53
one’s
usual
political
bargaining
: お得意の政治のかけひき
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 228
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート