flung

●Idioms, etc.

move to far-flung locales: 離れた場所から離れた場所へ渡り歩く ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 96

a door is flung open: ドアがさっとあく ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 206

the door of one of the cottages is flung suddenly open: いきなり小さな家の一つのドアがぱっと開かれる セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 87

be flung to breeze: 微風にはびくともしない オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 17

be flung open: 大きく開く フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 148

be flung in a heap: ぞんざいに積み上げてある ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 177

be flung against ...: 〜に叩きつけられる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 217