Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
finer
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

dig out all one’s finery: その美しさをあまさずひきだす ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 296
the finer the better: 細かいにこしたことはない 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 59
when it comes to the finer points: こまかいところでは 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 195
in one’s damp and massive finery: 雨に濡れそぼつ仰々しい衣装のまま ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 12
explain to sb some of the movie’s finer meanings: 映画にこめられた深い意味を(人に)わかりやすく説明する ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 330
refiner:精製機 DictJuggler Dictionary
refiner:精製者 DictJuggler Dictionary
ツイート