Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
entertain sb
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

entertain sb: (人に)もてなしをする 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 51
entertain sb: (人を)招く ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 338
entertain sb: (人と)いっぱいやる サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 283
entertain sb: (人を)客によぶ 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 108
entertain sb beneath one’s roof: ご来駕を我が屋根の下に賜る セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 123
entertain sb with one’s jokes: 冗談を言って(人を)笑わせる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 100
leave sb unable to entertain a single new enthusiasm: どんな新しい物にもいっさい好奇心を抱くことのできない ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 162
keep sb constantly entertained: 間断なくいろんなことをやってくれる 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 16
it entertains sb to watch: 見るのが面白い セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 71
forasmuch as to entertain any suspicion that sb be awake: (人が)起きているという気配ひとつ察することでさえ ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 11
ツイート