Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
course
of
action
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
course
of
action
: そうすること
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 82
course
of
action
: 作戦
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 80
promptly
prescribe
a
course
of
action
: てきぱきと指示を与える
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 119
the
course
of
action
you
are
proposing
: きみが申し入れているやりかた
イグネイシアス著 村上博基訳 『
無邪気の報酬
』(
Agents of Innocence
) p. 230
rack
one’s
brains
to
think
of
some
logical
and
ultimately
successful
course
of
action
: 成功間違いなしのある作戦を考え出すために頭をしぼる
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
竜の反逆者
』(
The Renegades of Pern
) p. 270
ツイート