complexion

肌

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 228

●Idioms, etc.

white complexion: 肌の白さ 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 397

fair complexion: 色が白い 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 51

the sun turned one’s complexion swarthy: 真っ黒に陽焼けする 小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 45

small woman with pale complexions: 骨の細い色白の女 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 116

have a bright complexion: 頬などは艶々としている 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 19

drain one’s complexion of color: 脱色される トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 179