champagne?

●Idioms, etc.

we’d each have a tiny glass of champagne?: 小さなグラスでシャンパンを飲んだ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

the champagne? bottle explodes all over sb: シャンペンのコルク栓がはじけとび、（人の）まわりが噴水になる タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 176

explode the champagne?: シャンペンをまきちらす タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 176

taper off the champagne?: シャンパンの量を少しずつ減らす カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral )