be ugly

●Idioms, etc.

be ugly: ブス デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 38

be ugly: 醜悪な形をしている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 326

be ugly country: 荒んだ土地だ スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger )

be embroiled in an ugly confrontation: （人が）ものすごい大喧嘩をやる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 300

be smugly aware that ...: 〜を知ってひとりほくそ笑む フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 210

be snugly in place: おさまるところにおさまる ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 142

become an ugly dark red swelling: 赤黒く腫れあがる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 78

ugly underbelly of ...: 〜の恥部 グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 244

be very ugly sound: 耳障りに響く デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 7