be to blame

●Idioms, etc.

be to blame: 〜の責任だ レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 359

be to blame for ...: 〜は〜の責任である。 メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence )

be determined to set the blame: 誹謗に挑戦しようと固く心に決めている マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 67

it’s a blame misfortune to be out of ammunition: 弾のつきが運のつきだ ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 17

be not to blame for ...: 〜の原因は〜にない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 227

be not about to blame ...: 〜の罪ではない 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 105

be wrong to blame sb for sth: （人を）怨むのは筋ちがいだ 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『女ざかり』(A Mature Woman ) p. 116