Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
be proud of sb
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

be proud of sb: 一目おく ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 288
be proud of sb: 鼻が高い ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 256
be proud of sb: (人を)健気に思う クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 484
be good enough for one to be proud of sb: (人を)誇りに思えるくらい立派な態度だ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 198
have reason to be proud of sb: (人を)誇りに思える ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War )
bear up proudly in the face of sb: 凛として(人に)面と向かわれる ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 101
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート