be pretty good

●Idioms, etc.

be pretty good: 相当な物知り ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 123

be pretty good: まんざらでもないんだ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 287

get to be pretty good: かなり腕をあげる ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 81

be pretty good taking people down: 検挙成績を上げてる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 69

be pretty good at ...: 〜にかけて上達する サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 146

be pretty good at ...: けっこううまくやっている 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 162

seem to me to be a pretty damn good thing: 素晴らしいと思う ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 215

be a pretty good fighter: 喧嘩がつよい 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 49

be a pretty good line-handler: ロープの扱いはなかなか堂にいってる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 65

it would be a pretty good guess that ...: こいつは、まずまちがいなく、〜になるはずだ タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 250

be all in pretty good case: 全員、かなり調子が上がっている セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 60