be a concern of sb

●Idioms, etc.

be a concern of sb: （人の）念頭にかかる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 215

for the benefit of sb’s advice on matters concerning ...: 〜に関する件で助言を仰ぐため 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 108

in the case of sb this would be cause for concern: （人が）こういうことをやれば、むろんまわりは心配する トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 14

be the least of sb’s concerns: 〜のことなんてどうでもよくなる カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 112