argue with sb

●Idioms, etc.

argue with sb: （人と）いい争う ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 204

argue with sb: さからう クラムリー著 小鷹信光訳 『酔いどれの誇り』(The Wrong Case ) p. 15

argue with sb: 議論の相手は（人）だ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 281

argue with sb: （人に）対して逆らう 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 99

argue with sb: （ 人を） 反駁する 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 215

argue with sb: （人に）不服をとなえる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 320

argue with sb: （人）と言い争う ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 150

argue with sb: （人に）抗議する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 245

argue with sb: （人に）反論する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 313

argue with sb: （人を）なだめる ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 297

try to argue with sb: （人に）議論を向ける 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 147

I never argue with sb: 〜には逆らわない主義でして クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 162

be too tired to argue with sb: 〜と言い合う気力はない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 108

want to argue with sb: （人に）食ってかかる フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 18

don’t argue with sb: （人に）逆らうな ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 129

can’t argue with sb: （人が）相手じゃ、とても歯が立たない ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 185

argue heatedly on the phone for hours with sb: 何時間も何時間も電話で（人と）激しい言い争いを続ける ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 279