a young boy

●Idioms, etc.

a young boy: 小さな子供 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 277

seem deep for a young boy: 子供にしてはだいぶトーンのひくい 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 208

a young boy not out of college: まだ大学を出ていない子供 サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 114

fall in love with young boys: 青二才といちゃつく ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 50

normal young-boy shyness: 少年期特有のハニカミ 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 213

he regularly discovered his boys talented young men: 彼は折りあるごとに有能で若い配下の若者たちを発掘してきた ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 34