Ph.D.

学者

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 122

●Idioms, etc.

work on a Ph.D. in sociology: 社会学の博士号を目指す フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 235

for a Ph.D. in sociology: 社会学で博士号を取るために フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 235

be doing research for a Ph.D. in sociology: 社会学で博士号を取るために調査研究の最中だ フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 235

aphid：アブラムシ DictJuggler Dictionary

in time to avoid being photographed: カメラを向けられる寸前に ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 279

such couplings are choreographed to do: この手の艶聞は、〜するために仕組まれたものにすぎない アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 230