Cubs

シカゴ・カブス

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

●Idioms, etc.

be sold to the Chicago Cubs: シカゴ・カブスへ金銭トレードされる ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 122

how the Cubs were in the middle of a late-season swoon: シーズン後半でカブスが最高に盛り上がっていること ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming )

in the first days after the birth of the cubs: 子オオカミが生まれて間もないころ ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 81