70

●Idioms, etc.

in the early 1970s: 一九七〇年代のはじめごろ ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 70

in the late 1960s and early 1970s: 1960年代末から1970年代初頭にかけて ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 8

70 centimetres above the ground: 地上七十センチ メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 109

my brother managed to drag 170 or so pounds of paternal deadweight: 父親の八〇キロ近い体を引きずり ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

0700 sharp: ○七○○時きっかり デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 207

Unix Epoch：協定世界時 (UTC) の1970年1月1日午前0時 DictJuggler Dictionary

Unix time：協定世界時 (UTC) での1970年1月1日午前0時0分の時刻からの秒数 DictJuggler Dictionary