Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
黄昏の
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
evening
   
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 238

●Idioms, etc.

ひんやり澄んだ黄昏のなかで: in the early dry dark フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 87
暮早い十一月の黄昏のなかで: in the fast-falling November twilight フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 160
黄昏の中にぬっとそびえる: loom out of the dusk レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 5
ツイート