静止

quiescence

DictJuggler Dictionary

stasis

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

静止: deep freeze 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 249

キャメラ、〜にさしかかったところで静止する: the camera comes to rest on タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 18

静止している: be completely still 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 137

静止標的: sitting duck ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 9

宙に静止したみたいにじっとしている: be poised, fixed プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 353

静止している：freeze 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 29

一瞬静止する：hang プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 26

静止する：hang スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 129

静止する：hold マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 180

静止不動：immobility マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 285

静止画像の写真：photograph タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 83

静止する: lie poised マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 151

静止標的: standing target ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 161

静止状態：stasis DictJuggler Dictionary

静止摩擦：traction DictJuggler Dictionary