連れ出す

kidnap

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 31

●Idioms, etc.

連れ出す: pull out プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 199

（人を）〜に連れ出す: drag sb on ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 226

（人を）惑わして外に連れ出す: psych sb out just enough to get sb off ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 238

遮二無二（人を）引ったてて工房の外へ連れ出す: yank sb savagely out of the Hall マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 40

（人を）水辺に連れ出す: take sb down to the water プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 60