赤字

deficit

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 179

●Idioms, etc.

三年連続して赤字を出す: the third bad year in a row トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 85

赤字を出す: lose money ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 242

ひどい赤字になる: have to pay out ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 176

毎年赤字続き: persistent deficits サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 123

赤字になる: run in the red ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 228