認識する

cognizant

DictJuggler Dictionary

recognize

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 147

see

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 152

●Idioms, etc.

（人が）認識する: bring sb down to earth ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 111

大自然の猛威を認識する: recognize the presence of those great elemental forces ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 126

それが（物）そのものであることを僕は認識することができない: be nothing I know as sth 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 101

〜を正しく認識する: understand ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 80