言葉につまる

●Idioms, etc.

言葉につまる: be at a loss for words 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 235

一瞬、言葉につまる：hesitate レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 177

怒りがこみあげて言葉につまる: anger swells sb’s throat, making it hard to speak フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 320

（人は）言葉につまる: that stops sb レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 249