Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
裂け目 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
cleavage†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
crevasse†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
hole†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 266

●Idioms, etc.

裂け目からのメタンガスの噴出：blower DictJuggler Dictionary
岩の裂け目に潜る: glide into crannies セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 221
わずかな裂け目から迸った少年の魂の火のように: as though the burning soul of youth had flared out through the rent 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 31
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート