自棄に

aimlessly

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 221

●Idioms, etc.

自暴自棄に: in despair ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 67

自棄になって: in desperation ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 329

自暴自棄になる: lash out ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 335

自暴自棄になっている: have nothing to lose レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 33