組み立て

assemble

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 169

synthesis

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

ていねいに組み立てられている: be carefully structured プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 32

（人が）組み立てた木の箱: a carved wooden box sb made スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 222

組み立てる：develop デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 100

整然と組み立てられた：disciplined メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 96

分解され、組み立てられる: be dismembered and remembered ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 32

言葉をさがし、組み立ててみる: gropingly assemble one’s words 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 178

頭の中で弁論を組み立てる: nurse motions in one’s mind トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 98

〜を組み立てる: put sth all together フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 147

組み立てる：reassemble クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 418

を組み立てて調整する：rig DictJuggler Dictionary

組み立て材：stretcher DictJuggler Dictionary

組み立て体：synthesis DictJuggler Dictionary

組み立てる：synthetic DictJuggler Dictionary