終止符

rest

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 254

●Idioms, etc.

（人）の〜としてのキャリアに終止符が打たれる: end sb’s career as sth ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 177

〜の夢は実質的に終止符に打たれる: the dream of ... is effectively over ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 39

その警告には終止符が打たれた: have ended that threat クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 397

終止符が打たれる: be over プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 210